-
1 unset
[ˌʌn'set]1) Общая лексика: не вставленный в оправу, незастывший, невправленный (о кости), незашедший (о солнце)2) Техника: возврат в исходное состояние, возвращать в исходное состояние, гасить, гашение, очистка, очищать, сбрасывать, сброс, устанавливать в "0" (состояние), установка в "0"3) Телекоммуникации: возвращение в исходное состояние4) Электроника: возврат, возвращать, возвращение, устанавливать в состояние, установка в состояние5) Вычислительная техника: возвращать в исходное положение или состояние, возвращаться в исходное положение, возвращаться в исходное состояние, возвращение в исходное положение или состояние, устанавливать в состояние "0", установка в состояние "0"6) Нефть: возврат к исходному состоянию7) Космонавтика: возвращение в исходное положение8) Автоматика: возвращать в исходное положение, демонтировать, устанавливать в ( состояние) "0", установка в (состояние) "0", неразведённый (о пиле)9) Ювелирное дело: незакреплённый (в оправу камень) -
2 reset
[ˌriː'set]1) Общая лексика: вновь вставить в оправу, вновь вставлять в оправу, вновь устанавливать, вновь установить, восстановление, вправить, вправлять (сломанную руку и т. п.), вставить в оправу, вставлять в новую оправу (драгоценный камень), вставлять в оправу, заново набранная печатная форма, набирать заново, перезадавать, перезадать, перезапустить, повторная установка на нуль (секундомера), подрегулировать, сброс, притирочный, переключить (цикл) на начало, обнуление, обнулить2) Компьютерная техника: восстановить, переустанавливать, переустановить3) Биология: настройка (аппарата), регулировка (аппарата)4) Морской термин: устанавливать заново5) Медицина: возвращение в исходное положение, вправление (напр. вывиха), наводка (прибора), настройка, регулировка, установка на нуль (аппарата)6) Техника: (reset) подрегулировать, возврат в исходное положение, возврат в исходное состояние, возвращать в исходное положение, возвращать в исходное состояние, восстанавливать, переводить в дежурный режим, переналадка, переналаживать, повторно устанавливать, поменять, приводить в исходное состояние, сбрасывать, сброс в исходное состояние, сбросить, устанавливать на "0", установка в положение "0", установка на "0"7) Сельское хозяйство: рассаживать8) Строительство: коррекция уставки регулятора (ручная или автоматическая)9) Математика: перебирать, перебрать, переставлять, предпусковой10) Железнодорожный термин: возвратить в исходное положение, кнопка восстановления, обратная связь, переставить, переставка, переход реле в первоначальное состояние, ресет, рукоятка восстановления, возврат (ТАН), переменить уставку (быстродействующего выключателя)11) Юридический термин: укрывательство имущества, добытого заведомо преступным путём, укрывательство преступника, укрывать имущество, добытое заведомо преступным путём, укрывать преступника12) Автомобильный термин: повторная установка, устанавливать снова, притирать (клапан)13) Полиграфия: команда "сброс" перед началом новой работы, повторно набирать, повторный набор14) Шотландский язык: приобретение или укрывательство имущества, добытого преступным путём, приобретение имущества, добытого преступным путём, укрывательство имущества, добытого преступным путём15) Телекоммуникации: возвращать16) Электроника: возврат, возвращение, гасить, гашение, кнопка очистка, очистка, очищать17) Вычислительная техника: взводить, возврат в исходное положение или состояние, возвращать в исходное положение или состояние, возвращение в исходное состояние, перезагружать, перезагрузка, смещать, смещение, устанавливать в состояние "0", установка (в состояние) "0", установка в (состояние) "0", установка в состояние "0", сигнал инициализации (процессора и т.д.), сигнал сброса (входа микропроцессора, кот. снимается тригером блока питания после самотестирования и проверки питания номинальному)18) Нефть: переставлять алмазы (в коронку), притирать (клапаны)19) Связь: сброс программы20) Космонавтика: вернуть в исходное положение, приведение в исходное состояние21) Картография: доюстировать, исправлять, переставлять инструмент22) Реклама: перезапуск, переустановка23) Бурение: возвращаться в исходное положение, кнопка или рукоятка восстановления, перестанавливать, перестановка, повторно включать, повторное включение, подрегулировка, подтягивание, подтягивать, притирка (клапанов), устанавливать на нуль24) Нефтепромысловый: включать повторно25) Микроэлектроника: устанавливать в состояние 0, установка в состояние 026) Сетевые технологии: сброс и перезагрузка системы27) Автоматика: перенастраивать, перенастройка, сброс на нуль28) Робототехника: перезапускать, повторный запуск, сбрасывать (на нуль), сброс (на нуль)29) Оружейное производство: регулировать30) Кабельные производство: возврат (в исходное положение)31) Общая лексика: режим задания начальных условий32) Химическое оружие: сброс (показаний прибора), возврат в исходное положение (состояние)33) Макаров: возвратное действие, пересаживать (в открытый грунт), возврат (восстановление исходного положения), возвращение (восстановление исходного положения), сбрасывать (устанавливать на нуль, возвращать в исходное состояние), сброс (установка на нуль, возврат в исходное состояние)34) Безопасность: клавиша сброса (на клавиатуре терминала), сброс (на клавиатуре терминала; напр. показаний счётчика)35) SAP.тех. сброшенный36) Hi-Fi. сброс всех данных из памяти управляющего процессора (Применяется при неправильном функционировании и обычно осуществляется в дежурном режиме) -
3 mounted
ˈmauntɪd прил.
1) конный mounted police ≈ конная полиция
2) моторизованный Syn: motorized
3) смонтированный, установленный Syn: established, fixed
4) вставленный в оправу, рамку и т. п. mounted gem ≈ драгоценный камень в оправе конный - * police конная полиция - * action( историческое) бой в конном строю - * attack( историческое) кавалерийская атака - * detachment кавалерийский отряд перевозимый или передвигающийся на автомобилях;
моторизованный - * infantry моторизованная пехота - * action действия войск, передвигающихся на автомобилях;
бой танков и мотопехоты - * attack атака танков и мотопехоты установленный;
смонтированный;
собранный - * gun орудие, установленное на лафете вставленный в оправу, рамку и т. п. - * gem драгоценный камень в оправе находящийся на возвышении возвышенный mounted p. p. от mount ~ конный;
mounted police конная полиция ~ моторизованный ~ смонтированный, установленный ~ a ~ gem драгоценный камень в оправе ~ конный;
mounted police конная полиция -
4 enchase
ɪnˈtʃeɪs (обыкн. in, with) оправлять, вставлять в оправу - *d in gold в золотой оправе - to * a gem with gold вставить драгоценный камень в золотую оправу служить оправой, обрамлять( with) инкрустировать украшать гравировкой, резьбой, насечкой (in) (бережно) хранить - to * in a crystal ball заключить в хрустальный шар - *d in one's heart хранимый в сердце - to have smth. *d in one's memory лелеять что-л. в памяти (церковное) класть в раку enchase инкрустировать;
гравировать ~ оправлять, заделывать в оправу -
5 reset
ˈri:ˈset
1. гл.
1) а) вновь устанавливать;
восстанавливать, возвращать(ся) в исходное положение б) повторно включать, запускать и т.п. в) тех. сбрасывать, сбрасывать на нуль
2) вставлять в оправу (снова или в новую;
о драгоценном камне)
3) мед. вправлять( сломанную кость и т. п.)
4) пересаживать;
снова сажать или засаживать( о растениях) Syn: replant
5) заострять, затачивать вновь
2. сущ.;
тех.
1) возврат в исходное положение;
восстановление
2) повторное включение, повторный запуск
3) сброс( шотландское) (юридическое) приобретение или укрывательство имущества, добытого преступным путем( техническое) возврат в исходное положение;
повторная установка на нуль (секундомера и т. п.) (техническое) подрегулировать;
вновь устанавливать;
возвращать в исходное положение вставлять в новую оправу (драгоценный камень) (медицина) вправлять (сельскохозяйственное) рассаживать (полиграфия) повторный набор;
заново набранная печатная форма( полиграфия) набирать заново cycle ~ вчт. восстановление цикла reset (reset) вновь устанавливать ~ возврат в исходное положение ~ возвращать в исходное положение ~ восстанавливать ~ восстановление ~ вправлять (сломанную руку и т. п.) ~ (вновь) вставлять в оправу ~ вчт. сброс ~ смещать ~ смещение -
6 вставлять
несовер. - вставлять;
совер. - вставить( что-л. во что-л.) set in(to), put in(to) ;
fix in(to) (вделывать) ;
insert (into), introduce (into), put (in) (в текст) ;
interject, interpose, put in (слово, замечание и т.п.) вставлять картину в раму ≈ to frame a picture вставлять камень в оправу ≈ to mount a gem вставлять себе зубы ≈ to have a denture made вставлять с силой ≈ force тех.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вставлять
-
7 enchase
[ınʹtʃeıs] v1. 1) (обыкн. in, with) оправлять, вставлять в оправу2) служить оправой, обрамлять2. (with) инкрустировать3. украшать гравировкой, резьбой, насечкой4. (in) (бережно) хранитьto have smth. enchased in one's memory - лелеять что-л. в памяти
5. церк. класть в раку -
8 вставить
несовер. - вставлять;
совер. - вставить (что-л. во что-л.) set in(to), put in(to) ;
fix in(to) (вделывать) ;
insert (into), introduce (into), put (in) (в текст) ;
interject, interpose, put in (слово, замечание и т.п.) вставлять картину в раму ≈ to frame a picture вставлять камень в оправу ≈ to mount a gem вставлять себе зубы ≈ to have a denture made вставлять с силой ≈ force тех.сов. см. вставлять.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вставить
-
9 mounted
[ʹmaʋntıd] a1. 1) конныйmounted action - ист. бой в конном строю [см. тж. 2)]
mounted attack - ист. кавалерийская атака [см. тж. 2)]
2) перевозимый или передвигающийся на автомобилях; моторизованныйmounted action - а) действия войск, передвигающихся на автомобилях; б) бой танков и мотопехоты; [см. тж. 1)]
mounted attack - атака танков и мотопехоты [см. тж. 1)]
2. 1) установленный; смонтированный; собранныйmounted gun - орудие, установленное на лафете
2) вставленный в оправу, рамку и т. п.3. 1) находящийся на возвышении2) возвышенный -
10 reset
I [ri:ʹset] n шотл. юр.приобретение или укрывательство имущества, добытого преступным путёмII1. [ʹri:set] n тех.1. возврат в исходное положение2. повторная установка на нуль (секундомера и т. п.)2. [͵ri:ʹset] v (reset)1. тех.1) подрегулировать2) вновь устанавливать; возвращать в исходное положение2. вставлять в новую оправу ( драгоценный камень)3. мед. вправлять4. с.-х. рассаживатьII1. [ʹri:set] n полигр.1) повторный набор2) заново набранная печатная форма2. [͵ri:ʹset] v (reset) полигр. -
11 enchase a gem with gold
Универсальный англо-русский словарь > enchase a gem with gold
-
12 set a jewel
Общая лексика: вставлять драгоценный камень в оправу -
13 mounted
1. past participle of mount I 2.2. adjective1) конный;mounted police конная полиция2) моторизованный3) смонтированный, установленный4) mounted gem драгоценный камень в оправе* * *1 (a) возвышенный; вставленный в оправу; конный; моторизованный; смонтированный; установленный2 (r) находящийся на возвышении; передвигающийся на автомобилях; собранный* * *поднятый, приподнятый* * *[ 'maʊntɪd] adj. конный, моторизованный, установленный, смонтированный* * *возвышенныйконныймоторизованныйподсоединенаприсоединенаприсоединеннаясмонтированныйустановленный* * *1) а) редк. поднятый, приподнятый (над поверхностью чего-л.) б) устар. водруженный на платформу 2) а) конный; моторизованный (о типах войск) б) сидящий на лошади -
14 enchase
[ɪn'ʧeɪs], [en-]гл.1)precious stone enchased in gold — драгоценный камень, оправленный в золото
Arabian gold enchased the crystal roof. (Walter S. Landor "Gebir") — Аравийское золото обрамляло хрустальную крышу.
Syn:The Museum contains variety of jewellery collections made of silver and gold, enchased with gems and pearls. — В музее хранится целый ряд коллекций ювелирных изделий из серебра и золота, украшенных драгоценными камнями и жемчугом.
Syn:3) украшать барельефом, чеканкой; гравироватьSyn: -
15 mounted
['mauntɪd]прил.1)а) конныйSix mounted police went by at the trot, scattering the crowd. (N. Mitchison) — Шесть конных полицейских проехали рысью, разгоняя толпу.
2) воен.а) заряженная (о пушке, готовой к выстрелу)б) экипированный, оборудованный (каким-л. типом вооружения; о корабле)3)а) смонтированный, установленныйSyn:б) приспособленный, подогнанныйSyn:в) вставленный в оправу, рамку -
16 reset
[ˌriː'set] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. reset1)а) вновь устанавливать; восстанавливать, возвращать в исходное положениеб) повторно включать, запускать и т. п.в) тех. сбрасывать (на нуль)3) мед. вправлять (сломанную кость и т. п.)4) пересаживать; снова сажать ( растения)Syn:5) заострять, затачивать вновь2. сущ.; тех.1) возврат в исходное положение; восстановление2) повторное включение, повторный запуск3) сброс
См. также в других словарях:
Черный камень — Чёрный камень Чёрный камень (араб. الحجر الأسود аль хаджар аль асвад) мусульманская святыня, камень прощения, посланный Адаму и Еве Богом, вмонтирован в восточный угол Каабы на высоте 1,5 м и заключён в серебряную оправу. Видимая поверхность… … Википедия
Чёрный камень — Ислам · Мечеть · Хадж … Википедия
Элессар (камень) — Элессар создан Эренлилом в Гондолине. он же Эльфийский Камень, (именно так переводится это название с квенья), он же Эльфийский Берилл зеленый камень, врученный Галадриэлью Арагорну в Лотлориэне как символ надежды. Камень был помещен в серебряную … Википедия
Список артефактов Средиземья — В легендариуме Джона Р. Р. Толкина описывается значительное количество артефактов предметов искусственного происхождения, сотворённых мастерами из числа Валар, Детей Илуватара (эльфов, гномов и людей), а также Врагами (Мелькор и… … Википедия
Список персонажей «Хроник Амбера» — Персонажи «Хроник Амбера», серии романов в жанре фэнтези американского писателя Роджера Желязны, действуют в различных параллельных вселенных. Содержание 1 Королевская Семья Амбера 1.1 Бенедикт 1.2 … Википедия
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обделать — аю, аешь; св. что. 1. Разг. Подвергнуть обработке, придать нужный вид, качество. О. кожу. О. решётку сада. О. драгоценный камень. Обделанные кожи. 2. (чем). Разг. Обложить чем л. для укрепления или украшения. О. клумбу дёрном. // (во что).… … Энциклопедический словарь
обделать — аю, аешь; св. см. тж. обделывать, обделываться, обделывание, обделка что 1) разг. Подвергнуть обработке, придать нужный вид, качество. Обде/лать кожу … Словарь многих выражений
ИОАНН ПРЕДТЕЧА — [Иоанн Креститель; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος], крестивший Иисуса Христа, последний ветхозаветный пророк, открывший избранному народу Иисуса Христа как Мессию Спасителя (пам. 24 июня Рождество Иоанна Предтечи, 29 авг. Усекновение главы Иоанна… … Православная энциклопедия
Драгоценные и поделочные камни — (a. precious and semiprecious stones; н. Edel und Schmucksteine; ф. pierres precieuses et decoratives; и. piedras preciosas y semi preciosas) минералы и горн. породы, используемые в ювелирно камнерезном произ ве для изготовления украшений … Геологическая энциклопедия
